Welche Auskunftspflicht hat die Versicherung über von ihr eingeholte Gutachten?

Es kommt immer wieder vor, dass private Krankenversicherungen (PKVen) nach der Einreichung von Heil- und Kostenplänen „zur Beurteilung ihrer Leistungspflicht bzw. der medizinischen Notwendigkeit der geplanten zahnärztlichen Behandlung“ Auskünfte des Behandlers oder Behandlungsunterlagen anfordern, um anschließend eine Prüfung durch ihren beratenden Zahnarzt bzw. fachmedizinischen Berater vornehmen zu lassen. Wie kann der Patient bzw. die Praxis darauf reagieren?